명심보감 - 형제는 수족이고 부부는 의복이다(안의 02)

 

 

형제는 수족이고 부부는 의복이다

- 安義篇(안의편)［02］-

兄弟爲手足, 夫婦爲衣服,

형제위수족, 부부위의복,

衣服破時 更得新, 手足斷處 難可續.

의복파시 경득신, 수족단처 난가속.

형제는 수족이고 부부는 의복이니

의복이 떨어졌을 때는

새 것으로 갈아입을 수 있으나

수족이 잘라진 곳은 잇기가 어렵다.

〈莊子(장자)〉