명심보감 - 네 가지 덕이 아녀자의 범절이 된다(부행 04)

 

 

네 가지 덕이 아녀자의 범절이 된다

- 婦行篇(부행편)［04］-

此四德者 是婦人之所不可缺者.

차사덕자 시부인지소불가결자.

爲之甚易, 務之在正, 依此而行, 是爲婦節.

위지심이, 무지재정, 의차이행, 시위부절.

이 네 가지 덕은 부녀자로서

하나도 빼놓을 수 없는 것이다.

행하기 매우 쉽고 힘씀이 바른데 있으니

이것에 의거하여 행한다면

이것이 부녀자로서의 범절이 된다.

〈益智書(익지서)〉