명심보감 - 과거는 명경이요 미래는 칠흑이다(성심상 11)

 

 

과거는 명경이요 미래는 칠흑이다

- 省心篇(성심편)(上)［11］-

過去事明如鏡, 未來事暗似漆.

과거사명여경, 미래사암사칠.

지나간 일은

밝기가 거울과 같고

앞날은 어둡기가 칠흑과 같다

〈孔子(공자)〉