법구경 - 스스로 마음을 굳게 지키면 (315)

 

 

스스로 마음을 굳게 지키면

- 제22장 지옥품(地獄品)/10［315］-

如備邊城 中外牢固 自守其心 非法不生 行缺致憂 令墮地獄

여비변성 중외뢰고 자수기심 비법불생 행결치우 영타지옥

마치 저 국경의 성을 지키되

안과 밖을 튼튼히 하는 것처럼

스스로 그 마음을 굳게 지키면

악한 법이 거기서 싹트지 않네

청정한 행 못 지키면 근심 생기고

마침내 지옥에 떨어지느니