법구경 - 본 마음 깨끗하고 바르게 하면 (326)

 

 

본 마음 깨끗하고 바르게 하면

- 제23장 상유품(象喩品)/7［326］-

本意爲純行 及常行所安 悉捨降結使 如鉤制象調

본의위순행 급상행소안 실사강결사 여구제상조

본 마음으로 깨끗하고 바르게 행하고

또 편안해 할 것을 항상 행하여

모두 버려 번뇌를 없애면

갈고리로 코끼리를 길들이는 것과 같네