법구경 - 도를 즐겨 방일하지 않고 (327)

 

 

도를 즐겨 방일하지 않고

- 제23장 상유품(象喩品)/8［327］-

樂道不放逸 常能自護心 是爲拔身苦 如象出干陷

낙도불방일 상능자호심 시위발신고 여상출간함

도를 즐겨 방일하지 않고

항상 스스로 마음을 단속하면

그로써 몸은 모든 괴로움에서 벗어나니

코끼리가 스스로 늪을 벗어나는 것과 같네