법구경 - 지혜로운 사람은 마음을 곧게 한다 (033)

 

 

지혜로운 사람은 마음을 곧게 한다

- 제3장 심의품(心意品)/1［033］-

心多爲輕躁 難持難調護 智者能自正 如匠搦箭直

심다위경조 난지난조호 지자능자정 여장익전직

마음은 가벼워 흔들리기 쉽고

지키기도 어렵고 억제하기도 어렵다

지혜로운 사람이 마음을 다루는 것은

활 만드는 장인이 화살을 곧게 다루듯 한다.