법구경 - 우리 마음은 두려움 속에 있다 (034)

 

 

우리 마음은 두려움 속에 있다

- 제3장 심의품(心意品)/2［034］-

如魚在旱地 以離於深淵 心識極惶懼 魔衆而奔馳

여어재한지 이리어심연 심식극황구 마중이분치

물고기가 메마른 땅위에 잡혀 나와

연못과 떨어져 괴로워하듯

악마의 무리가 날 뛰는 속에서

우리 마음은 두려워 떨고 있다.