법구경 - 진리를 배우는 자 하늘의 삶을 택한다 (045)

 

 

진리를 배우는 자는 하늘의 삶을 택한다

- 제4장 화향품(華香品)/2［045］-

學者擇地 捨鑑取天 善說法句 能採德華

학자택지 사감취천 선설법구 능채덕화

진리를 배우는 이는 진실한 땅을 택하여

지옥을 버리고 하늘나라 나아간다.

그는 진리의 법문 법답게 설하여서

좋은 꽃만 가려 꺾듯 거룩하게 한다.