법구경 - 벌은 꽃빛깔과 향기는 탐하지 않는다 (049)

 

 

벌은 꽃빛깔과 향기는 가져가지 않는다

- 제4장 화향품(華香品)/6［049］-

如蜂集華 不嬉色香 但取味去 仁入聚然

여봉집화 불희색향 단취미거 인입취연

마치 벌이 꽃의 꿀을 모을 때

그 꽃의 빛과 향기는 그대로 두고

다만 그 맛만 취하고 가는 것처럼

인자가 마을에 들어갈 때도 그러해야 한다.