법구경 - 계율의 향기는 어디에나 이어진다 (056)

 

 

계율의 향기는 어디에나 이어진다

- 제4장 화향품(華香品)/13［056］-

華香氣微 不可謂眞 持戒之香 到天殊勝

화향기미 불가위진 지계지향 도천수승

꽃의 향기는 이내 사라져

그것은 진짜라 할 수 없지만

계율대로 행하는 사람의 향기는

천상에 가더라도 이어진다.