법구경 - 사랑도 욕망도 사라졌다 (154)

 

 

사랑도 욕망도 사라졌다

- 제11장 노모품(老耗品)/9［154］-

以觀此屋 更不造舍 梁棧已壞 臺閣摧折 心已離行 中間已滅

이관차옥 경불조사 양잔이괴 대각최절 심이리행 중간이멸

이 집(몸) 지은 사람 이제 보았으니

너는 다시 이 집을 짓지 말라

너의 모든 서까래는 부서지고

기둥과 대들보도 내려앉았다

이제 내 마음은 짓는 일 없거니

사랑도 욕망도 말끔히 사라졌다.