벽암록 - 진주에는 큰 무가 나느니라 (제030칙)

 

 

진주에는 큰 무가 나느니라

-［제030칙］진주나복 -

<본칙>

-----------------------------

어떤 스님이 조주스님에게 물었다.

“들으니 스님께서는 남전스님을 친견했다고 하는데, 그렇습니까?”

조주스님이 말하였다.

“진주에 큰 무우가 나느니라.”

<송>

-------------------------------

진주의 큰 무우라 천하 중들 흉내내지만

고니 희고 까마귀 검음 뉘라서 알랴

조주는 도둑일세 중의 코를 비틀었으니

-［第030則］鎭州蘿蔔 -

<本則>

擧. 僧問趙州. 承聞和尙親見南泉. 是否. 州云. 鎭州出大蘿蔔頭.

<頌>

鎭州出大蘿蔔. 天下衲僧取則. 只知自古自今. 爭辨鵠白烏黑. 賊賊. 衲僧鼻孔曾拈得.