벽암록 - 네 활개를 펴고 드러누우니 (제024칙)

 

 

네 활개를 펴고 드러누우니

-［제024칙］방신와 -

<수시>

-----------------------------

높고 높은 봉우리에 서 있으면 악마나 외도도 능히 알지 못하고, 바다 속으로 가면 부처의 눈으로도 엿볼 수 없다. 하지만 비록 눈은 유성 같고 솜씨는 번갯불 같더라도 아직 꼬리를 질질 끌고 가는 거북이를 면치 못한다. 이럴 때는 어찌해야 할 것인가?

<본칙>

-----------------------------

어느 날 위산 영우스님에게 산 아래 있던 비구니 유철마가 찾아왔다.

위산스님이 그에게 말하였다.

“이 늙은 암소야, 네가 왔느냐?”

그녀는 스님의 농담을 슬쩍 비키며 이렇게 말하였다.

“내일 오대산에서 큰 법회가 있다는데 스님께서도 가십니까??”

그러자 화상은 네 활개를 펴고 드러누웠다.

유철마는 곧바로 돌아갔다.

<송>

-------------------------------

철마를 타고 겹겹이 쌓인 성으로 들어갔으나

여섯 나라가 이미 평정되었다는 칙명만 들었네

그래도 쇠채찍 들고 돌아오는 사람에게 묻건만

밤은 깊고 고요하니 누구와 함께 대궐을 거닐까

-［第024則］放身臥 -

<垂示>

垂示云. 高高峰頂立. 魔外莫能知. 深深海底行. 佛眼覰不見. 直饒眼似流星. 機如掣電. 未免靈龜曳尾. 到這裏合作麽生. 試擧看.

<本則>

擧. 劉鐵磨到潙山. 山云. 老牸牛汝來也. 磨云. 來日臺山大會齋. 和尙還去麽. 潙山放身臥. 磨便出去.

<頌>

曾騎鐵馬入重城. 敕下傳聞六國淸. 猶握金鞭問歸客. 夜深誰共御街行.