벽암록 - 남산 구름 북산 비 (제083칙)

 

 

남산 구름 북산 비

-［제083칙］남산운북산우 -

<본칙>

-----------------------------

운문스님이 대중에게 법문을 하였다.

“고불과 노주가 사이좋게 지내는데, 이는 몇 번째 등급이겠느냐?”

스스로 대신하여 말하였다.

“남산에서 구름 일어나니 북산에 비가 내린다.”

<송>

-------------------------------

남산에는 구름 북산에는 비

사칠은 이십팔, 이삼은 육

조사님네들 다 알고 있어

당나라에서는 북도 치지 않았는데

신라는 벌써 상당식이네

괴로움이네 즐거움이네

떠들지 말아라

황금이 똥 같다 누가 말했나

-［第083則］南山雲北山雨 -

<本則>

擧. 雲門示衆云. 古佛與露柱相交. 是第幾機. 自代云. 南山起雲北山下雨.

<頌>

南山雲北山雨. 四七二三面相睹. 新羅國裏曾上堂. 大唐國裏未打鼓. 苦中樂. 樂中苦. 誰道黃金如糞土.