채근담 - 악행을 하고 두려워함은 선해질 희망이 있다...(전집 067)

 

 

악행을 하고 두려워함은 선해질 희망이 있다



爲惡而畏人知, 惡中猶有善路. 爲善而急人知, 善處卽是惡根.

위악이외인지, 악중유유선로. 위선이급인지, 선처즉시악근.

악한 일을 하고 나서

남이 알까 봐 두려움을 갖는 것은

아직도 악함 가운데

선으로 향하는 길이 있기 때문이다.

선한 일을 하고 나서

사람들이 알아주기를 서두르는 것은

아직도 그 선 속에

악의 뿌리가 남아 있기 때문이다.

 

 

◀  ◆  ▶