채근담 - 한끼의 밥으로도 평생의 은혜를 만든다...(전집 115)

 

 

한 끼의 밥으로도 평생의 은혜를 만든다



千金難結一時之歡, 一飯竟致終身感.

천금난결일시지환, 일반경치종신감.

蓋愛重反爲仇, 薄極翻成喜也.

개애중반위구, 박극번성희야.

천금으로도

한때의 환심을 사기가 어렵고

한 끼의 밥으로도

평생의 은혜를 만든다.

대체로 사랑이 지나치면

오히려 원한을 사게 되고,

박대함이 지극하면 오히려 기쁨을 얻게 된다.

 

 

◀  ◆  ▶