채근담 - 알아도 표현하지 말라...(전집 126)

 

 

알아도 표현하지 말라



覺人之詐, 不形於言. 受人之侮, 不動於色.

각인지사, 불형어언. 수인지모, 부동어색.

此中有無窮意味, 亦有無窮受用.

차중유무궁의미, 역유무궁수용.

남의 속임수를 알면서도

말하지 않고

남에게 모욕을 받더라도

표현하지 않는다면

그 속에 무한한 뜻과 덕이 있다.