무문관 - 동산의 삼 세근

 

동산의 삼 세근

-［제18칙］동산삼근 -

동산 수초 선사에게 한 선승이 물었다.

“어떤 것이 부처입니까?”

동산이 대답하였다.

“삼 세 근이다“

＜평창＞---------------------------------

동산노인은 방합선(蚌蛤禪)을 참구하여 얻을 수 있어, 양 껍질을 여니 간장(肝臟)을 드러냈다. 그러나 일러 보라. 대체 어디에서 동산을 볼 것인가.

＜송＞---------------------------------

난데없이 삼 세 근이라

말은 친절하고 뜻은 절실하다

와서 시비를 말하는 이가

곧 시비하는 자이다

-［第18則］洞山三斤 -

洞山和尙, 因僧問, 如何是佛. 山云, 麻三斤.

無門曰, 洞山老人參得些蚌蛤禪, 纔開兩片, 露出肝腸. 然雖如是, 且道, 向甚處見洞山.

頌曰. 突出麻三斤, 言親意更親, 來說是非者, 便是是非人.